NOTICIAS

Jarvis, Walker, Gómez y Román confirman su asistencia a Hixpania / Jarvis, Walker, Gómez and Roman confirmed to Hixpania

¡El hard enduro está de enhorabuena! Por primera vez en España, participarán los cuatro mejores pilotos del mundo off road más extremo. Jarvis, Walker, Gómez y Román lucharán por la Conquista del Hard Enduro en Aguilar de Campoo (Palencia), los próximos 4,5 y 6 de noviembre.

Hard Enduro is lucky today! First time in Spain, the best four riders of the toughest off road world. Jarvis, Walker, Gómez and Román will fight for The Conquest of Hard Enduro in Aguilar de Campoo (Spain), from the 4th to 6th November.

graham-jarvis-hixpania

¿Cansado de ver vídeos de hard enduro? Ahora puedes animar y ver en directo a los mejores pilotos del mundo del hard enduro. Por primera vez en España, Jarvis, Walker, Gómez y Román disputarán una carrera trepidante de tres días.

Tired of watching hard enduro videos? Now you can support to the best hard enduro riders. First time in Spain, Jarvis, Walker, Gómez and Román will race an awesome 3-day-race.

Jarvis y Walker, con hambre de conquistar Hixpania / Jarvis & Walker, hungry of conquer Hixpania

Graham Jarvis, también conocido como ‘Sir Hard Enduro’, llega a Hixpania tras vencer en dos de las pruebas más importantes del calendario: Erzbergrodeo (Austria) y Red Bull Romaniacs (Rumanía). Será la primera vez que el británico de Husqvarna dispute una prueba de hard enduro en España.

Graham Jarvis, also known as ‘Sir Hard Enduro’, arrives to Hixpania after his victory at Erzbergrodeo and Red Bull Romaniacs. It will be the first time that the Husqvarna British rider will compete a hard enduro race in Spain.

jonny-walker-hixpania

Lo mismo pasa con Jonny Walker. Su última participación en España fue en el Gp de España de SuperEnduro, pero nunca en una carrera de la modalidad más extrema. El inglés de KTM es el piloto referencia de los últimos y tras su última lesión, Hixpania puede ser la oportunidad del año para volver a lo más alto.

Same as Jonny Walker. His last race in Spain was the SuperEnduro Spanish GP, but he has never raced in a Spanish hard enduro. The KTM rider has been the best rider in the last years and after his 2016 injury, he has the opportunity to return to the top of the podium.

Gómez y Román pelearán delante de su público / Gómez & Román will fight in front of Spanish fans

Alfredo Gómez ha cuajado una gran temporada con pódiums en casi todas las carreras del calendario y con victoria en Minas Riders (Brasil) y Porto Lagares Extreme (Portugal). El de KTM Factory Red Bull compite en casa y tendrá a miles de fans en las trialeras.

Alfredo Gómez has made a great season with podiums in all the important races. Moreover, he won at Minas Riders (Brasil) and Porto Lagares Extreme (Portugal). The man of KTM Factory Red Bull compete at home and he will have a lot of fans at trials.

alfredo-gomez-hixpania

Por otro lado está un piloto que en su primer año como oficial en Husqvarna Factory Rockstar ha sido el mejor rookie en Red Bull Romaniacs y ha finalizado en segunda posición en Red Bull Megawatt (Polonia). El madrileño, Mario Román quiere dar un golpe encima de la mesa para afianzar su llegada al top 5 del hard enduro.

On the other side is a rider that in his first year as official in Husqvarna Factory Rockstar has been the best rookie at Red Bull Romaniacs and he has also achieved the second place at Red Bull Megawatt (Poland). The Spanish, Mario Román, wants to show who is he to stay in the hard enduro top 5.

mario-roman_ales-trem-2016_7m_4412

Otros pilotos al pie del cañón / Other international riders

Los hermanos Xavi y Sergi León (Xavi top 10 en Red Bull Romaniacs 2016), Sandra Gómez (mejor fémina en la especialidad y campeona del Mundo de SuperEnduro 2016), Pol Tarrés, Dani Oliveras o Dani Gibert serán otros de los pilotos que darán batalla. Además, falta por confirmar la llegada de más pilotos internacionales.

Xavi and Sergi León brothers (Xavi, Romaniacs top10 2016), Sandra Gómez (Female SuperEnduro World Champion 2016), Pol Tarrés, Dani Oliveras or Dani Gibert will be some of the other riders to give battle. Other foreign riders will confirm in the next days.

Hixpania es una prueba apta para amateurs / Hixpania available for all amateur riders

¿Tienes miedo de la dificultad? Hixpania está concebida para todos los niveles de pilotaje. No importa tu nivel, tan solo las ganas que tengas de disfrutar de la Conquista del Hard Enduro. Podrás elegir a la meta que quieres llegar y que mejor se adapte a tu pilotaje.

Are you scared of the track? Hixpania is valid for all riders. You can choose different finish lines depends on your ridding level.
Toda la información en www.hixpania.es

More information at www.hixpania.es

 

Leave a Reply