NOTICIAS

*****Información para pilotos sobre Hixpania Hard Enduro 2018*****

****English information below****

Hola rider,

Si recibes este mensaje es que formas parte del mayor evento internacional de hard enduro en España. Por eso, aquí encontrarás toda la información para que disfrutes al máximo de un fin de semana cargado de diversión en tu Conquista del Hard Enduro.

Horarios para pilotos y reglamentos: http://hixpania.es/riderinfo.html

Aquí encontrarás toda la información sobre los reglamentos de la prueba y los horarios que debes cumplir para realizar de forma sencilla cada una de las pruebas. ¡Échale un repaso!

Además, te recordamos que ES ENCESARIO TENER LICENCIA PARA COMPETIR EN LAS CARRERAS DE TODAS LAS CATEGORÍAS COMPETITIVAS, (Hixpanos no requiere de licencia). Si aún no tienes licencia, llama urgentemente a la Federación de Castilla y León de Motociclismo (983 38 05 24).

Ubicaciones: https://www.google.com/maps/d/u/1/embed?mid=1p6li5wK3M2tf8n5oEYZ40-o0rBk6RjzU&ll=42.81533495880742%2C-4.318855400000075&z=13

En este Mapa interactivo de Google Maps encontrarás los puntos clave del evento como: paddocks, lugar de las pruebas, presentación de pilotos, verificaciones, etc.

También puedes localizar las ubicaciones y horarios en formato PDF: http://hixpania.es/assets/broucher-hixpania-2018.pdf

PADDOCKS

 Hixpania Village es el recinto principal del evento. Existen 4 paddocks dentro de Hixpania Village acondicionados con luz, agua, servicios y duchas.

  • Paddock A: destinado a equipos profesionales y a pilotos que NO duerman en el paddock. Habrá actuaciones hasta las 2 de la mañana.
  • Paddock B: pilotos que no duerman en el paddock, por el mismo motivo.
  • Paddock C: Pilotos que duerman en el paddock.
  • Paddock D: pilotos que duerman en el paddock. Es el paddock más alejado de la carpa de música. Por tanto, ideal para familias y riders más tranquilos.

¿Qué hacer al llegar al Hixpania Village?

1º : Acreditarse como piloto en la caseta de acreditaciones a la entrada del Hixpania Village. ¡Ojo! Si vienes con acompañante, deberá abonar 15€/persona (4 días de evento) en la ventana de “Venta de Entradas”. Cada piloto tendrá derecho a registrar un vehículo. Para los acompañantes, existe un aparcamiento a 3€/parking. En caso de acceso para el paddock a los NO pilotos, 30€/vehículo (4 días).

2º : Busca tu paddock según tus necesidades: A, B, C o D.

3º : Acude a “Oficina de carrera” y regístrate como piloto (verificaciones administrativas). ¡Allí recibirás tu welcome pack con la camiseta oficial de Hixpania Hard Enduro y más regalos!

4º : Solo te falta verificar la moto y estarás listo para dar la vuelta de reconocimiento al embalse el viernes por la mañana y al resto de carreras.

Servicios del Hixpania Village:

El paddock cuenta con luz, agua, baños y duchas para pilotos acreditados y aficionados que hayan adquirido la entrada de Fans.

Además, el paddock contará con asistencia de neumáticos MITAS (Zona Paddock Team) y GOLDEN TYRE (Rodi Motor Services). Ambas marcas ofrecerán servicio integral en la venta y cambio de cubiertas para todos los pilotos interesados. Asimismo, ACERBIS lucirá la colección de ropa y equipamiento off road, KTM y Sherco diferentes monturas y productos, y SLING FAST su original ‘eslinga rápida para obstáculos’.

El parque cerrado SOLO estará disponible el viernes 12 de octubre de 19h a 22h en el Hixpania Village. ES OBLIGATORIO.

Por último, tu acreditación incluye un servicio de autobuses para subir y bajar del Hixpania Village cada 20 minutos. ¡Utilízalo! Tienes los horarios aquí: http://hixpania.es/assets/broucher-hixpania-2018.pdf

Restauración y comidas incluidas para pilotos

¡Recuerda! Tienes incluidas dos comidas típicas (‘Spanish brunch’) el viernes y el sábado en la carpa Hixpania Fest.

  • Viernes 12 de octubre: 14h – 16h: paella.
  • Sábado 13 de octubre: 14h – 16h: Olla ferroviaria.

En el caso de que vengas acompañado, tus amigos podrán disfrutan de este auténtico ‘Spanish brunch’ por 10€ el plato (5 tokens).

¡Buen viaje y nos vemos en Aguilar de Campoo! ¡Mucho gas!

*****Riders information about Hixpania Hard Enduro 2018*****

Hello rider,

If you receive this message, you are part of The International Hard Enduro event in Spain. Here you will find all the information so you can enjoy a weekend full of fun in your Hard Enduro Conquest.

Schedules for riders and regulations: http://hixpania.es/riderinfo.html

Here you will find all the information about the rules of the race and the schedules that you must need to perform each of the races. Check it out!

In addition, we remind you that IT IS ENCESSARY TO HAVE A LICENSE TO COMPETE IN THE RACE OF ALL COMPETITIVE CLASSES AND THE START PERMISSION OF YOUR LOCAL FEDERATION, (Hixpanos does not require a license).

Locations:

https://www.google.com/maps/d/u/1/embed?mid=1p6li5wK3M2tf8n5oEYZ40-o0rBk6RjzU&ll=42.81533495880742%2C-4.318855400000075&z=13

In this interactive Map of Google Maps you will find the hotspots of the event such as: paddocks, place of the races, presentation of riders, parc fermé, etc.

You can also find the locations and schedules in PDF format: http://hixpania.es/assets/broucher-hixpania-2018.pdf

PADDOCKS

Hixpania Village is the main venue of the event. There are 4 paddocks inside Hixpania Village equipped with electricity, water, toilets and showers.

– Paddock A: for professional teams and riders who do NOT

sleep in the paddock. There will be performances until 2:00 am.

– Paddock B: riders who do not sleep in the paddock, for the same reason.

– Paddock C: riders sleeping in the paddock.

– Paddock D: riders sleeping in the paddock. It is the paddock furthest away from the beer tent. Therefore, ideal for families and calm riders.

What to do when arriving at the Hixpania Village?

1st: Be accredited as a rider in the accreditation window at the entrance of the Hixpania Village. If you come with a companion, they must pay € 15 / person (4 days of event) in the “ticket office”. Each rider will have the right to register a vehicle. For the companions, there is a parking at € 3 / parking. In case of access for the paddock to the NO riders, € 30 / vehicle (4 days).

2nd: Search your paddock according to your needs: A, B, C or D.

3rd: Go to “Race Office” and register as a rider (administrative checks). There, you will receive your welcome pack with the official Hixpania Hard Enduro T-shirt and more gifts!

4th: You only need to check the bike and you will be ready to go round the warm up lap on Friday morning and the rest of the races.

Services of the Hixpania Village:

The paddock has light, water, restrooms and showers for accredited riders and fans who have acquired the entrance.

In addition, the paddock will have MITAS tire assistance (Zona Paddock Team) and GOLDEN TYRE (Rodi Motor Services). Both brands will offer integral service in the sale and change of tires for all interested riders. Also, ACERBIS will show the collection of off-road equipment, KTM and Sherco different bikes and products, and SLING FAST its original ‘fast sling for obstacles’.

Finally, your accreditation includes a bus service to get on and off the Hixpania Village every 20 minutes. Use it! You have the schedules here: http://hixpania.es/assets/broucher-hixpania-2018.pdf

Restaurants & meals included for riders!

Remember! You have included two typical meals (‘Spanish brunch’) on Friday and Saturday at the beer tent (Hixpania Fest).

– Friday, October 12th: 2pm – 4pm: paella.

– Saturday October 13th: 2pm – 4pm: Railway pot.

In case you come accompanied, your friends can enjoy this authentic ‘Spanish brunch’ for € 10 the dish (5 tokens).

Good trip & see you soon in Aguilar de Campoo. Full gas!

 

 

Leave a Reply